Per accettarli come allievi, il Genio delle Tartarughe ha chiesto a Goku e Crilin di superare una difficile prova: i due ragazzi dovranno liberare la Bella Addormentata che si trova prigioniera nel Castello dei Misteri, un maniero sperduto tra le montagne dove regna il demone Lucifero.