Paragas, un Saiyan sopravvissuto alla distruzione del proprio pianeta, convince Vegeta a seguirlo nello spazio per ricostituire il loro impero perduto. Si tratta però di un tranello: Paragas intende sbarazzarsi dei difensori della Terra.