Fabio (Fabio De Luigi) a causa di un equivoco crede che l’amata lo abbia invitato a passare le vacanze in Brasile. Ma quando si presenta in aeroporto, trova Linda (Michelle Hunziker) con il suo fidanzato segreto (Paolo Conticini). Sarà costretto a partire come terzo incomodo… Nel frattempo Paolo (Christian De Sica) e Mario (Massimo Ghini), due divorziati e goduriosi cinquantenni, hanno organizzato una lussuosissima vacanza a Rio de Janeiro. Ignorano che i loro figli Piero (Ludovico Fremont) e Marco (Vittorio Emanuele Propizio) hanno prenotato un viaggio low-cost per la stessa destinazione. Le due vacanze vengono scambiate: mentre i figli si godono ville di lusso e fuoriserie, i padri finiscono in un comico vagabondare, tra ostelli pulciosi e auto sgangherate, per le strade più pericolose di Rio…