Operation Mad Ball
In un ospedale della Francia postbellica, non potendo socializzare con le infermiere, il Soldato Al Hogan si annoia in compagnia dei suoi soli commilitoni. Per rimediare a questo problema e per favorire il fidanzamento con l'infermiera Betty Bixby, Hogan decide di organizzare un ballo; le difficoltà sono tante ma alla fine Hogan ce la fa.
