Secondo tempo

Durante il secondo tempo di una partita in trasferta, Nick, un poliziotto infiltrato, filma con una microcamera le dinamiche violente della curva. Da due anni segue il Griso, trafficante di armi e leader ultras. Quando viene scoperto, la telecamera continua a registrare.