Tia e Piujuq

L'estate scorre lentamente per Tia, una ragazza siriana di 10 anni che si è da poco trasferita a Montreal con i suoi genitori, mentre lotta per farsi dei nuovi amici. Quando trova un portale magico che la trasporta nella tundra artica, fa amicizia con Piujuq, una ragazza Imuk della sua età e le due si immergono in un mondo di miti e magie Inuit.