Lo sceriffo Joe Donnen annega i ricordi legati alla morte del fratello nella tequila mentre nella città che dovrebbe proteggere infuria la guerra tra Manuel Trianas e Rock Mulligan. Il giovane Burt decide di porre fine alla violenza.