Due fratelli, Valdemar e Sille rimangono a casa da soli. Valdemar coglie allora l'occasione per provare la nuova auto del padre che presto, però, finisce per danneggiare. Valdemar si dispera perché non sa dove trovare i soldi per ripararla. Incontra però Benedict, un professore di fisica, gli propone, in cambio di denaro, di svolgere un'autentica missione nel passato.