Triplice Inganno

Nel 1912 viene istituita una squadra di polizia di élite chiamata "Les Brigades du Tigre" per contrastare la crescente criminalità organizzata. Il gruppo è composto da poliziotti coraggiosi e determinati che cercano di portare giustizia in un'epoca di rapida trasformazione sociale e politica tra inseguimenti ad alta velocità e intrighi.