Miguel De La Serna, governatore di Nuova Aragona, incontra nella locanda di Città Del Messico il vecchio amico Diego. I due subiscono un attentato, ordito dal colonnello Huerta; nonostante Diego uccida gran parte dei suoi aggressori, Miguel rimane ferito mortalmente e dona il suo anello di governatore a Diego, facendogli promettere, in punto di morte, di governare in sua vece secondo giustizia. Diego allora giunto a Nuova Aragona si presenta al palazzo dei governatori come De La Serna, sotto le spoglie di uomo inetto, stupido ed effeminato, dedito alla vita di corte. La personalità del governatore non disturba le ambizioni di Huerta, che riesce benissimo, affidata la sicurezza del nobile al sergente Garcia, ad opprimere la popolazione con ulteriori imposte e divieti. Diego dunque, ispirato dai racconti di un bambino, diviene Zorro: il giustiziere che difende il popolo oppresso dal colonnello Huerta.