Adam Poss

Un incidente automobilistico mette in crescente difficoltà Goodwin, che tenta di aiutare un bambino e la madre. Il comportamento losco di Natalie iniziare ad attirare l’attenzione del dottor Marcel e del dottor Halstead.

Carol ha un'inaspettata chance di sopravvivere appena si rende disponibile un nuovo cuore. Ethan e Dean si ritrovano nei guai seri per via di un vecchio paziente.

Mentre Maggie lotta col proprio trauma, interviene per aiutare una madre in pericolo. Dean continua ad alzare il livello dello scontro con vari dottori.

Gli studenti di Medicina al terzo anno iniziano a fare turni al pronto soccorso, e Maggie tiene d’occhio in particolare uno di loro.

Gli istinti polizieschi di Dylan riemergono appena sospetta che una paziente sia trafficante di droga.