Albert Kong

Un'eruzione vulcanica causa degli enormi danni nella città di Austin e i membri della squadra 126 fanno tutto il possibile per salvare i ragazzi rimasti intrappolati dopo una festa in piscina.

La squadra dell'NCIS viene raggiunta dall'agente speciale Nicole DeChamps dopo che un riservista dei Marines con un passato di PTSD scompare in seguito a un alterco per ubriachezza.

Il capo della logistica di una stazione navale di armi ha un collasso sul lavoro, la squadra deve stabilire se si tratta di una minaccia terroristica o è dovuto allo stress. Kensi e Deeks fanno ricerche su diverse località per la luna di miele.