Alex Fernandez

Cam convince Mitchell ad aiutarlo in una protesta per evitare l'abbattimento di un albero presso il parco pubblico a cui sia lui che Lily sono molto affezionati.

Jane si fa estremo mentre il team dell’FBI cerca di arrestare una banda mortale di rapinatori di auto blindate prima che altre persone innocenti perdano la vita.

Una cena si trasforma in un terribile omicidio.

In questo episodio il team di House affronta il caso di un uomo che ha tentato più volte il suicidio per sfuggire all'insopportabile dolore cronico che lo affligge.

Michael ha deciso di evadere in pieno giorno sfruttando il bagliore del sole, ma sarà proprio un riflesso della luce solare a mandare all'aria il suo piano. Whistler lo difende e Mahone gli fa notare il punto debole della seconda guardia.

La guardia Hurtado sviene dopo aver bevuto un caffè drogato, ma Whistler e Michael non riescono a cogliere l'occasione, perchè una nuvola li rende visibili. Mahone viene portato in albergo per parlare con la polizia panamense.