Alexandra Billings

Gli uomini del Seattle Grace vanno in campeggio. Addison e Callie devono collaborare per curare una paziente. Meredith assiste Sloan in una procedura a lei sconosciuta.

Maura inizia il proprio viaggio, ma la vita di una donna non è facile: farsi degli amici, trovare una nuova comunità e, soprattutto, dichiararsi ai propri figli. Sarah presenta suo marito (Rob Huebel) alla sua ex ragazza Tammy (Melora Hardin). Josh va a trovare la sua ex babysitter, Rita, mentre Ali si avvicina al suo allenatore.

Maura va via dalla casa familiare e si trasferisce in un nuovo complesso di appartamenti. Anche Sarah ha bisogno di una nuova casa dopo aver smantellato la sua vita perfetta. Josh deve ripensare alla sua improvvisa idea di dare vita a una nuova famiglia, mentre Ali trova nuovi limiti da oltrepassare.

Quando Ed, il marito di Shelly, scompare, Sarah, Josh e Ali si mettono a cercarlo ma si perdono nel proprio passato. Ali non riesce più a mantenere il segreto di Maura e lo racconta a Josh, che va in totale confusione. Quando Maura incontra un amico della famiglia Pfefferman, decide di difendere la sua nuova identità.

Josh fa fatica ad accettare Maura e cerca delle risposte da un rabbino di nome Raquel (Kathryn Hahn). Ali cerca risposte nella classe di Studi di Genere di Syd. Sarah deve rispondere alle domande dei propri figli che incontrano Maura per la prima volta.

Un funerale riunisce tutti i Pfefferman e li mette a confronto col proprio passato. Shelley e Maura con vecchi amici, Sarah con il suo ex e Josh con la sua babysitter adolescente, che porta un ragazzo di 17 anni. Proprio quando pensavano che non ci fossero più segreti, la famiglia ne svela un altro po'.