Cristina costringe Owen a rivelarle i particolari della sua scappatella. Mark prende sul serio la questione dell'autorità quando deve sostituire il primario per un giorno. Arizona, Callie e la Bailey organizzano una serata speciale per Teddy.
L’intervento del team del CBI viene richiesto nelle indagini sulla morte di una giovane protagonista di una produzione teatrale alla vigilia della prima dello spettacolo.
La squadra è sulla tracce di un cecchino che terrorizza New York; Beckett cerca di nascondere a Castle e agli altri detective l'aggravarsi del suo disturbo post traumatico da stress.
La squadra viene chiamata a Taos, New Mexico, per indagare su un criminale che prende di mira i lobi temporali delle vittime.
Gibbs ottiene la custodia protettiva di una rifugiata orfana di 10 anni, Elena, quando l'NCIS scopre che la bambina è l'obiettivo di una gang violenta.