Alexis Denisof

Dopo aver aggredito una ragazza, Robin viene costretta dal tribunale a seguire una terapia.

Marshall e Lily consultano uno specialista che somiglia terribilmente a Barney. Robin inizia a cercare un nuovo lavoro alla Worldwide News, ma è sconvolta nello scoprire che Sandy River lavora lì e che è pronto a metterla in imbarazzo raccontando momenti del suo passato.

Per evitare che Robin (Cobie Smulders) vada al campeggio aziendale organizzato della TV, Ted (Josh Radnor) decide di interpellare una ex di Barney, tale Penelope che si sta laureando in cultura nativo-americana: lobiettivo è imparare la danza della pioggia, per evitare che il campeggio abbia luogo. Penelope gli insegna i movimenti di base, ma sarà la determinazione di Ted a far piovere.

Un servizio realizzato da Robin riceve una nomination per lOscar dellInformazione Locale e la ragazza invita i suoi amici alla serata di premiazione. Una volta saputo che Robin si presenterà in dolce compagnia, Barney propone a Ted di farla ingelosire portando con sé una ragazza bellissima e gli presenta Mary, una sua vicina di casa che lavora come assistente paralegale presso uno studio di...

Sentendosi sola, Robin invita Ted a casa sua a tarda notte. Il ragazzo, però, si sente in difficoltà e non sa se accettare, così chiede un parere agli amici.

Robin e Barney nascondono un segreto ai loro rispettivi partner.