America Olivo

In questo frangente Ted scopre che la sua amica è terrorizzata dallimminente matrimonio e che ha intenzione di presentarsi alle selezioni per una borsa di studio di pittura perché ha bisogno di sapere se ha talento o no, prima di compiere il grande passo. Tornato in città grazie a un passaggio di Robin, Ted decide di non presentarsi allappuntamento con la potenziale anima gemella...

House accetta la sfida di Cuddy e sospende l'antidolorifico per una settimana, ma gli effetti dell'astinenza potrebbero mettere in pericolo i suoi pazienti.

Difficile tracciare il confine fra bugie buone e bugie cattive nell'episodio incentrato sul caso di una sedicenne che, in preda alle allucinazioni, rivive la tragedia dell'uragano Katrina.

Dopo aver scoperto grandi quantità di munizioni "ammazza sbirro", l'unità di intelligence cerca di scoprire la fonte della loro provenienza.

L'intera unità si concentra sulla ricerca del figlio di Antonio che è stato rapito.

La tensione tra Voight e Antonio cresce, mentre gli Affari Interni scavano in un caso di omicidio che potrebbe coinvolgere il figlio di Voight.