Andrew Robinson

Il negozio di Garak esplode misteriosamente, spingendo Odo a indagare per scoprire chi sta cercando di uccidere l'esule cardassiano e perché.

In un universo parallelo, Sisko deve vestire i panni del suo alter ego morto per salvare la versione allo specchio della sua defunta moglie

La guerra contro il Dominio giunge allo scontro finale quando Sisko guida l'Alleanza della Federazione nel tentativo d'invasione del pianeta.

Worf deve fare i conti coi suoi fallimenti come padre quando il figlio ormai lontano si arruola come volontario su una nave klingon.

Sisko segue suo figlio in un universo alternativo dilaniato dalla guerra quando Jake viene attirato lì dall'alter ego vivente della madre defunta.

Sisko e il suo equipaggio intraprendono una missione segreta su una nave Jem'Hadar catturata.