Andrew Robinson

Quando l'Impero Klingon termina il suo trattato di pace con la Federazione, Sisko deve aiutare Worf, ufficiale klingon della Flotta Stellare, a decidere da che parte stare.

Quando l'Impero Klingon termina il suo trattato di pace con la Federazione, Sisko deve aiutare Worf, ufficiale klingon della Flotta Stellare, a decidere da che parte stare.

Il negozio di Garak esplode misteriosamente, spingendo Odo a indagare per scoprire chi sta cercando di uccidere l'esule cardassiano e perché.

Alla vigilia di un attacco romulano/cardassiano al Dominio, Garak potrebbe dover dimostrare la sua lealtà al suo ex mentore eliminando Odo.

Nei pressi di Deep Space Nine arriva una nave inseguita dai cardassiani, il cui pilota viene salvato in extremis: si tratta di Tahna Los, un ex terrorista (o patriota, a seconda dei punti di vista) bajoriano, vecchia conoscenza di Kira.

Odo deve tornare sul suo pianeta di origine e farsi giudicare per aver ucciso uno dei suoi.