Andrew Wheeler

Una grave tragedia segna il club in modo indelebile. È arrivato per tutti il momento di rivedere i propri legami di fratellanza all'interno della banda.

Howard (Alan Ruck) e Joanne (Catherine Mary Stewart) aspettano felici il loro primo bambino. Vivono in un mondo in cui le modifiche genetiche si acquistano senza freni sul mercato nero... ma non c'è nulla senza prezzo a Oltre i limiti.