Angela Goethals

Dei segreti di famiglia vengono svelati quando la madre di Meredith, malata di Alzheimer, viene ricoverata al Seattle Grace per un intervento. Emergono inquietanti notizie sulla salute di Cristina.

Per guadagnare del tempo nei confronti di Kalil ed ottenere da Chloe la copertura satellitare, Jack inscena una finta rapina in un'area di servizio. Driscoll è sospettosa nei confronti di Chloe. Quest'ultima decide così di chiedere aiuto a Edgar. Heller tenta di fuggire, ma viene fermato da Omar. Dina ordina a Behrooz di uccidere Debbie, ma poi è lei ad occuparsi di tutto il lavoro.

Jack tortura Paul per scoprire se ha qualche legame con i terroristi. Curtis riesce a sfuggire agli uomini di Marwan. Tony minaccia Dina e la spinge a fare nuove rivelazioni sul piano. Jack e Curtis individuano il dispositivo dei terroristi in grado di interferire con il sistema di controllo delle centrali nucleari. Marwan riesce però a fuggire. Driscoll affronta una nuova crisi con la figlia,...

Jack si dirige con Paul negli uffici della McLennan-Forster, ma i dirigenti della compagnia antepongono i loro interessi alle necessità degli uomini del CTU. Dopo il suicidio della figlia Maia, Erin ha qualche problema e così Heller designa Tony come direttore provvisorio dell'unità. Per impedire a Jack e Paul di scoprire la verità, viene fatta detonare una bomba ad impulsi elettromagnetici.

Nel tentativo di onorare le ultime volontà di Lisa, Nate si scontra con la famiglia di lei.

Mentre al CTU Driscoll e il suo staff cercano di trovare il modo per depotenziare l'Overrade, Jack e Audrey vanno alla Felsted Security, a visionare i video dell'Hyatt hotel relativi alla cena per la Fondazione Heritage. Arrivati alla Felsted Security, cadono in un'imboscata, ma riescono a prendere quello che volevano e a salvarsi grazie all'intervento di Tony.