Angela Relucio

Howard riceve notizie scioccanti mentre tutti si preparano alla riapertura del negozio di fumetti Stuart, mentre Penny insegna a Sheldon come “lasciare perdere”.

Christa cerca di convincere Neal a eseguire un intervento chirurgico su una paziente e assicurarle di avere dei figli. Nel frattempo un giocatore di hockey, sconvolto dalla propria diagnosi, litiga con Mario.

I medici assistono le vittime di una frana. Inoltre, tutti gli operatori del pronto soccorso sono in pericolo quando arrivano bambini affetti da morbillo.

Willis soccorre un giovane calciatore ferito in un incidente stradale. La reticenza di una paziente nel comunicare la propria transessualità rende arduo il compito dei medici di soccorrerla debitamente.

Willis continua a provvedere ai bisogni medici di Rox. Il padre di Leanne e Max è alla ricerca di Ariel. Noa e Mario realizzano i propri obbiettivi di carriera.

Mario decide di affrontare Angus mentre Christa è di fronte a una sorpresa. Il dottor Mark Taylor torna per aiutare Leanne a trovare i soldi nel bilancio per le infermiere.