Anna Daines

Un addestramento antincendio va pericolosamente storto; Maya cerca di fare ammenda e Bailey incoraggia Carina ad ascoltare; la sorella di Jack si presenta alla stazione con un amico, una ferita e un brutto atteggiamento.

La squadra lavora contro il tempo per salvare un gruppo di dipendenti intrappolati in un impianto malfunzionante di riciclo di batterie; Carina organizza una sorpresa speciale nel tentativo di ricongiungersi con Maya; Travis si ritrova nel mirino della politica scorretta.

Dopo un terrificante fulmine, la squadra fa gli straordinari per spegnere un fuoco a casa di Meredith Grey; Maya viene portata di corsa in ospedale per un'emergenza medica.