Anthony Molinari

La squadra indaga su un clown che terrorizza una cittadina.

Bosch arresta un presunto omicida, mentre altri non perdono di vista l'indagine. Dopo un incontro con il boss della mafia di Las Vegas, Joey Marks, Bosch affronta la questione riguardante il passato di qualcuno a lui vicino. George Irving compie progressi significativi. Il Vice Capo Irving si scontra con le macchinazioni politiche di Los Angeles.

La criminalità sale quando un'ondata di caldo investe Oahu, costringendo McGarrett e Danny a dare la caccia a una rapinatrice. In più, l'auto di Tani e Junior viene rubata durante il servizio, e Grover gioca la partita di golf più bella di sempre.

Magnum e Higgins sono dispersi in mare aperto, dopo essere stati derubati della barca e devono raggiungere a nuoto la terra prima che Higgins muoia dissanguata per una ferita d'arma da fuoco e che i due aggressori tornino per finirli.