Arthur Space

Laura trova una capra selvatica e decide di allevarla come animale domestico. La bestiola non è troppo simpatica alla famiglia Ingalls e inizia a richiedere troppo impegno anche per la ragazza.

Mariano Montoya, un vecchio amico di Nick, arriva a Stockton per vendere i capi di una piccola mandria che è riuscito a creare a partire da un vitellino donatogli da Nick stesso diversi anni prima e i Barkley gli concedono i loro pascoli per l'ingrasso degli animali prima dell'apertura del mercato. Improvvisamente, però, i bovini iniziano a morire uno dopo l'altro.