Ashley Brooke

Max è costretto a una corsa contro il tempo per riorganizzare il budget, altrimenti nessuno verrà pagato. Intanto, a Kapoor viene presentato un marchingegno che è il futuro della medicina.

Bull difende una compagnia di assicurazioni e i suoi clienti, due coniugi proprietari di una pizzeria, citati per negligenza da un adolescente feritosi mentre si arrampicava sull'insegna sul tetto. Bull comprende che non c'è un vincitore chiaro.