Austin Lysy

Il corpo di una ragazzina privo di documenti viene ritrovato in un cassonetto fuori da un elegante hotel in cui si sta svolgendo il ballo delle debuttanti per le più ricche famiglie d'America.

Una serie di flashback svelano i tumultuosi eventi che hanno portato alla tossicodipendenza di Sherlock nella seconda parte del finale di stagione.

Cary ha un incontro difficile con suo padre quando lui e Alicia si recano a Washington DC per sostenere una comica che viene citata in giudizio da una rete televisiva per indecenza.