Barry Ashley

Sookie supplica Lorelai affinché fissi la data del matrimonio, ma Lorelai ancora non vuole impegnarsi. Rory ottiene un lavoro agli uffici di una associazione di cui fa parte Emily.

Infuriato perché il suo fuoristrada è stato rubato, Bobby viene raggiunto da Sandy, una ragazza che vorrebbe farsi assumere come cacciatrice di taglie. Sia lui che Reno ne sono poi attratti e Sandy si inventa un fidanzato per non farli litigare.