Bella Blanding

La 126 viene chiamata in azione quando il grave deragliamento di un treno causa diversi feriti. Intanto, Tommy fa una mossa audace nella sua relazione con Trevor. Wyatt chiede a Owen di ridare il lavoro a Judd.

La 126 si affretta a contenere una nube tossica mortale di cloro scatenata dal deragliamento del treno. Owen nomina il nuovo tenente della stazione mentre Judd trova la via per andare avanti.

La 126 viene chiamata sulla scena della casa di un accumulatore compulsivo infestata dai ratti, poi rimane intrappolata in un ascensore mentre una donna entra in travaglio; Tommy e Trevor invitano l'ex-moglie Cassandra a una cena, che va storta.

Il capitano Strand e la 126 aiutano un marito la cui moglie muore quando non è in posizione capovolta. Grace prende una chiamata da un fattorino della pizza che sta per rimanere sconvolto.

Owen chiede aiuto a Paul per dimostrare l'innocenza di Kendra. Nel frattempo, Tommy affronta i pettegoli della chiesa riguardo alla sua relazione con il pastore Trevor.