Ben Bode

Quando i legami di famiglia provocano un conflitto d'interesse. Guest star: Candice Bergen ("Boston Legal") e Paula Marshall ("Provaci ancora Gary").

Scherzare con i Grayson equivale a giocare con il fuoco e Amanda lo impara a sue spese.

Un caso a cui Jeffries ha lavorato quando era una recluta nel 1979 viene riaperto quando vengono scoperte alcune prove vicino al luogo in cui era stato rinvenuto il corpo di una donna.

Un tenente della marina viene trovato assassinato nella vasca idromassaggio e il team interroga diverse famiglie nello strano quartiere della vittima. Intanto, Torres deve affrontare le conseguenze di un'esplosiva serata con Palmer.

Adam, Bree e Chase vengono ripresi in un video mentre usano la bionica e il video diventa virale, rivelando al mondo il loro segreto. Gli agenti del governo invadono la casa e prendono il controllo di Davenport e del laboratorio.

Adam, Bree e Chase vengono ripresi in un video mentre usano la bionica e il video diventa virale, rivelando al mondo il loro segreto. Gli agenti del governo invadono la casa e prendono il controllo di Davenport e del laboratorio.