La grande vallata · S2, E4
Una moglie giovane
Henry Marvin, un amico dei Barkley, si è recentemente risposato con Therese, una donna molto più giovane di lui, che tuttavia è attratta da Will, il figlio di Henry. Quando il ragazzo rifiuta le sue profferte, Therese, per vendicarsi, gli rivela che Henry non è il suo vero padre e Will, turbato, se ne va di casa, venendo temporaneamente ospitato dai Barkley.