Bertila Damas

Halloween è alle porte, e una serie di strani rapimenti di minori mette Nick a contatto con una storia di fantasmi dai risvolti molto… reali.

Rosalee viene convocata in giuria e prende di mira un avvocato dalle incredibili doti persuasive.

Nick si trova a combattere contro un mostro mai visto nel disperato tentativo di evitare che la colata di un vulcano rada al suolo Portland. Nel frattempo, in Europa, Adalind in dolce attesa incontra un nuovo potente alleato (la guest star Shohreh Aghdashloo), e Juliette cerca aiuto per arginare l’ultimo, devastante effetto collaterale del suo ricovero: l’invasione dei ricordi di Nick.

Nick e Hank tengono d’occhio alcuni episodi di vigilantismo che sembrano rifarsi a un’antica leggenda ispanica molto nota nei quartieri più poveri di Portland. Nel frattempo, Juliette viene a sapere la verità sulla madre di Nick, e Adalind si prende un bello spavento durante un’ecografia.

I detective indagano su un'esplosione avvenuta in un hotel durante una conferenza sui traffici di droga.

Rita viene minacciata dall'affascinante sponsor di Dexter, mentre sua madre le fa visita. Dexter, nel frattempo, cerca di depistare l'agente dell'FBI.