Bill Cobbs

Quando i manifestanti di colore picchettano un'impresa edile che era controllata dallo zio Junior, Tony incontra il proprietario e il capo dei manifestanti per "risolvere" il problema. Nel frattempo, Janice viene catturata "dai tentacoli" di Livia.

Nel primo episodio della sesta stagione la ragazza dei sogni di Lucas compare all'aeroporto. Inoltre, il ritorno di Nathan è ostacolato da notizie che potrebbero cambiare la sua carriera.

Il team Red Cell va in Ohio in cerca di un assassino che colpisce uomini d'affari soli.

Il risentimento cresce tra Ross e Bentos, quando Benton espone uno dei grandi errori sul lavoro di Ross. Chloe sostiene che lei è sobria, ma Lewis la tiene lontano da Susie

L'inventore del teletrasporto, Emory Erickson, sale sull'Enterprise per un esperimento particolarmente pericoloso.

Gli agenti devono fare affidamento sui loro punti di forza per superare in astuzia e sopravvivere ai Chronicoms. Vediamo se riusciranno ad affrontare vittoriosamente le loro imprese.