Bill MacDonald

La squadra speciale della polizia di Toronto deve risolvere il caso di un uomo mentalmente disturbato che tiene una donna in ostaggio. Gli agenti devono prendere provvedimenti prima che il rapimento finisca in tragedia.

Andy deve infrangere il protocollo per ottenere la fiducia di una vittima di abusi che è stata delusa dal sistema. Nel frattempo, le altre reclute si sfidano alla "Notte di fuoco".

Un'operazione ad alto rischio va a monte dopo che la poliziotta novellina Andy McNally ha appena arrestato uno dei suoi, rovinando un'operazione sotto copertura.

La squadra interviene in un caso di violazione di domicilio, ma i membri si rendono conto ben presto che il sequestratore non è affatto estraneo alla famiglia.

Un membro della squadra lotta per salvarsi la vita quando viene bersagliato dal fuoco di un cecchino nemico.

Un uomo con problemi psichici rapisce una cameriera che somiglia alla propria figlia. Nel frattempo, dopo la morte di uno degli agenti, la squadra accoglie un nuovo membro.