Bob Apisa

Cooper ritrova il messaggio nascosto sotto al suo letto. Shelly e Bobby iniziano a prendersi cura di Leo. Il giudice Sternwood dichiara Leo inabile al processo durante l'udienza preliminare. Nadine torna a casa ma crede di essere una liceale.

Reno si imbatte in una ragazzina, Carlene, che è fermamente intenzionata ad uccidere lo stesso criminale a cui lui sta dando la caccia in quel momento. Difatti Carlene è figlia di un agente ucciso da quell'uomo.

Un giudice passa la notte con una spogliarellista, ma al mattino la ragazza è morta e lui non ricorda nulla. L'uomo chiede aiuto al proprietario del locale notturno, che tuttavia lo ricatta, obbligandolo a scagionarlo in un processo che lo riguarda.