Bob Clendenin

Mentre Carlos continua a scontare la sua pena in carcere, Gabrielle cerca coraggiosamente di farlo uscire. La relazione fra Mike e Susan entra in crisi. Paul Young fa il suo ritorno.

Grace chiede aiuto a Will per fare causa a un cliente che si è rifiutato di pagarla per una consulenza. Tuttavia, non sa che anche lui è un avvocato.

Quando una riunione della Società Edgar Allan Poe alla Indipendence Inn viene interrotta da un modesto incendio, Lorelai deve trovare una sistemazione

Ben prende piuttosto bene la notizia della sua diagnosi, diversamente dalla sorella Jordan e da J.D. Insolitamente, è il dottor Cox a dar voce alla ragione e alla compassione.

Betty impazzisce nel tentativo di organizzare all'ultimo momento un servizio fotografico ad una celebre coppia con bambino.

La dottoressa Clock cerca di far riconciliare J.D. ed Elliot. Molly e Carla hanno un lieve disaccordo, Elliot e J.D. iniziano a riavvicinarsi, mentre il dottor Cox, Turk e l'inserviente sono costretti a collaborare.