Brenda Bakke

Quando un membro della gang di cui faceva parte Cho, la Avon Park Playboys, viene ritrovato morto, Patrick Jane si sforza di aiutare Cho con la sua indagine personale e privata.

Quando Wesley viene condannato a morte per aver violato senza volerlo i costumi di un pianeta alieno, il capitano Picard deve scegliere fra negoziare per salvare Wesley o aderire alla Prima Direttiva della Federazione.

Quando delle vittime americane vengono trovate in diversi luoghi di Cuba, la Squadra di Intervento Internazionale si reca sull'isola per cercare dei probabili assassini compulsivi.

Quando una donna in vacanza con la famiglia è vittima di un atto criminoso, la Squadra di Intervento Internazionale indaga sul marito come primo sospettato quando lui fugge.

Le gambe di Logan Cale lo stanno abbandonando e contatta segretamente un ex scienziato di Manticore nel tentativo di rimettersi in piedi. Cerca di evitare che Max lo venga a sapere. La curiosità di Max la porta a seguire Logan in uno dei suoi viaggi.