Brenda Vivian

Ilsa l'ispettrice degli hotel fa ritorno, ma questa volta è sposata e gestisce l'hotel dall'altra parte della strada. Come se non bastasse, London si innamora di Todd, il figlio del proprietario del St Mark.

La famiglia reale di Ishkebar soggiorna al Tipton. Quando Cody scopre che il giovane principe è stanco dei protocolli reali, accetta la sua proposta di scambiarsi i ruoli per un giorno.

Gibbs, McGee e Abby sono a caccia della banda di terroristi che sta operando nel Paese. Tony si reca in Israele per ritrovare Ziva…

Mentre stanno mostrando una casa ad un acquirente, Laurie si rende conto di voler per sé quell'abitazione e lo rivela subito a Jules. La ragazza, però, necessita di un garante per chiedere il mutuo e chiede così aiuto alla bizzarrissima madre.