Bloccato in una frattura nello spazio, l'equipaggio dell'Enterprise viene colpito da paranoia e allucinazioni inspiegabili.
Un gruppo di bambini è controllato da una forza malvagia.