Brittany Belt

Nel presente, Scarpetta e Marino fanno visita a Matt Petersen nella sua fattoria, mentre Lucy e l'agente Blaise Fruge collaborano per cercare il fidanzato della vittima dell'omicidio. L'indagine nel passato ha una svolta quando Scarpetta viene convocata nell'ufficio del Commissario alla salute per alcune fughe di notizie alla stampa.

Dopo aver confermato il collegamento tra le due morti nel presente, Scarpetta affronta una crescente crisi sia professionale che personale. Nel passato, il caso ha una svolta.