Brittany Renee Finamore

Caroline cerca di restituire alcuni gioielli costosi in cambio di soldi.

Jason rivela a Lorelai di non essere più in affari con Richard, e a questo proposito lei ha un duro scontro con il padre. Lorelai e Rory fanno una scoperta scioccante sul matrimonio Gilmore.

Malcolm cerca di sembrare scemo per fare colpo su una ragazza carina e poco intellettuale. Hal noleggia uno schiacciasassi e diventa dipendente dallo schiacciare oggetti.

Malcolm cerca di non dire quello che pensa mentre Hal inizia a praticare la marcia. Reese esce con la sua ragazza, e Craig.

Hal passa una serata pazzesca con un vecchio compagno del liceo. Malcolm cerca di liberare Dabney dal controllo di sua madre. Intanto, Francis passa la notte con Otto quando le loro mogli sono fuori città.

Hal accetta un secondo lavoro in un negozio di stereo, ma ha difficoltà a integrarsi con i dipendenti più giovani.