Bruce McCulloch

Lorelai e Sookie lavorano per rinnovare la nuova locanda; Michel si scontra con un rivale che crede voglia rubargli la posizione di manager.

Mentre Lorelai si occupa della ricostruzione della locanda danneggiata dall'incendio, Rory progetta una grande festa di compleanno per sua madre, con inclusa una pizza gigante.