The Glades · S2, E4
Lavoro sporco
Jim Longworth sta indagando su un'auto rubata in cui è stato rinvenuto un cadavere. Nel frattempo, Ray subisce un'aggressione e Callie considera l'opportunità di entrare a far parte del programma di protezione testimoni.