Jason e Mandy, sotto copertura, si fingono una coppia in vacanza in un night club di lusso a Città del Messico per rintracciare i membri del cartello di Andres Doza.
Il Team Bravo continua a seguire le soffiate che porteranno ad Andres Doza, il capo di uno dei cartelli della droga più potenti e letali del Messico.
Dopo un'imboscata, il Team SEAL sospetta che qualcuno dall'interno stia divulgando informazioni al cartello.