Celestino Cornielle

Una guardia carceraria viene accoltellata a morte fuori da una gioielleria. Patrick Jane visita la prigione di Stato per trovare l’assassino, mentre Rigsby interroga suo padre sull’omicidio.

Coulson si imbatte nel comandante Camilla Reyes, mentre lui e gli agenti sono viaggio in Perù per indagare su un oggetto misterioso.

Jane chiede aiuto al tenente Martinez (AMAURY NOLASCO) con un caso che crede possa essere una copertura per un traffico di droga, ma l'uomo sembra interferire con le sue indagini.

Una famiglia chiede aiuto a Walter per cercare un uomo scomparso. L'aiuto di Leo è fondamentale per risolvere il misterioso caso.

Gibbs assume il comando dell'NCIS ma abbandona presto la scrivania per occuparsi di un omicidio.

Danny protegge un paziente in coma che sta per risvegliarsi e che è stato il testimone chiave del suo ultimo caso alla polizia delle Hawaii prima di incontrare Steve e unirsi alla Five-0.