Cesar Jaime

All’indomani dell’incendio a casa di Will, Crockett, Ethan e Archer uniscono le forze per salvare i superstiti.

L’ospedale è a corto di camici, e il personale deve improvvisare. Il figlio di Archer è in pericolo di vita.

Voight sale sul banco dei testimoni per la Vice Procuratrice Chapman durante un importante processo per omicidio ai danni di un noto boss della droga, Arturo Morales. Quando diventa chiaro che Morales e i suoi scagnozzi hanno corrotto un giurato, Voight e la squadra si fanno in quattro per assicurarsi che la giustizia trionfi.

Maggie si scontra con Charles a causa di un paziente che non si fida degli ospedali. Per salvare un uomo malato di tumore, Crockett e Will osteggiano le nuove politiche della struttura.

Will Halstead torna al centro traumatologico per aiutare Goodwin con un’indagine segreta. Archer e Charles sono alle prese con dei gemelli che si credono identici dentro e fuori.

Crockett e Charles si occupano del compagno di palestra di Justin, Maggie e Will di un uomo sospettato di rapina e omicidio.