Chad Cowgill

Il figlio adottivo del sig. Edwards viene ucciso, e l'uomo entra in una grave depressione. Charles prova a consolarlo in questo periodo buio. Trovare per caso un orologio rubato li porta a credere che la morte del figlio non sia stata accidentale.

Jonathan propone ad Almanzo e al signor Ingalls di espandere i loro affari consegnando merci a Sleepy Eye, creando la società Ingalls e Wilder. Entrambi dicono di conoscere il modo più veloce per arrivarvi e scommettono: chi perde preparerà la cena.

Un padre cerca di far costruire un monumento in memoria del figlio ucciso in Vietnam.