Charles Durning

Gibbs e la sua squadra devono riabilitare il nome di un Marine anziano che confessa di aver ucciso il suo migliore amico quasi 60 anni prima.

Ray e Debra sono piuttosto preoccupati quando si rendono conto che i battibecchi e le urla costanti tra loro e i genitori di Ray stanno avendo un effetto sul piccolo Michael. Nel tentativo di migliorare la situzione, tutta la famiglia incontra lo psicologo scolastico e un sacerdote del posto per scoprire quale sia la colpa... e di chi.

Quando Debra accusa Ray di non riuscire ancora a cogliere i suoi segnali di "non sono in vena", i due ricordano con affetto la prima notte trascorsa insieme. Ray si prepara a trascorrere una serata con la sua ragazza fissa, Debra, e coglie segnali che quella potrebbe essere "la serata" giusta. Anche Marie, però, coglie gli stessi segnali e farà tutto il possibile per assicurarsi che l'atto non ...

Ray teme che Debra sia più interessata al matrimonio che a lui. Con i piani per il matrimonio in modalità "treno in corsa", Ray si sente perso nel bel mezzo della discussione senza fine su veli, gruppi musicali, aperitivi e voti nuziali. È convinto di essere solo una pedina nella fantasia del matrimonio dei sogni di Debra. Tuttavia, quando arriva finalmente il grande giorno, Ray si rende conto ...

Ray confida a Debra che il suo costante bisogno di coccole e di "stargli addosso" mentre dormono gli sta causando troppe notti in bianco e Debra è più che felice di accettare la sua richiesta di lasciargli il suo spazio a letto. Ora Ray sta imparando a proprie spese che bisogna fare attenzione a ciò che si vuole.