Charles Napier

Parte 1 di 2. In questa premiere in due parti della terza stagione, la ricerca di Jessica di un parente, a lungo creduto morto, la porta al circo e ad un omicidio sotto il tendone.

Rush e la squadra indagano sul caso di un giovane marine ritrovato morto nel 1951 dopo essere sparito durante l'ultima sera del suo congedo a terra. Scoprono che quella notte stava cercando di difendere un suo commilitone.

A causa di un incidente Quark, Rom e Nog viaggiano indietro nel tempo e si ritrovano sulla Terra del 1947, a Roswell, in Nuovo Messico, dove le forze militari li scambiano per invasori alieni.

L'Enterprise fa salire a bordo un gruppo di 'hippy' spaziali in cerca dell'Eden.

Reno viene chiamato da un uomo il quale assicura che Micht (il fratello di Reno) non è morto anni prima in Cambogia. Come prova consegna a Reno una videocassetta in cui si vede suo fratello partecipare a lotte clandestine.

Reno riesce a far tornare la memoria al fratello, che rifiuta di combattere ancora con lui. Gli organizzatori rapiscono allora la moglie di Micht per obbligarlo a lottare e minacciano sia Reno che Cheyenne di uccidere l'altro in caso di rifiuto.