Charles T. Robertson, Jr.

Lightman e Torres interrogano l'ex capo di una banda che giura di essersi pentito. Loker e Foster indagano sulla morte di un vigile del fuoco ucciso in servizio.

Mario raggiunge Rox e Willis sulla scena di un incidente nautico, mentre Leanne soccorre due fratelli durante una bravata. Intanto il padre di Max le consiglia di tenere Ariel lontano dal figlio.

Marty e il team accompagnano Lukas nel suo vecchio quartiere, mentre Monica chiede aiuto alla Kaan & Associates per un nuovo prodotto alimentare. Roscoe, invece, è in imbarazzo per via di Lex.