Chase Penny

Il comandante Boden si trova in una situazione spiacevole che riguarda la sua vicina, e crede che lei voglia incastrarlo.

Rory prevede felicemente di partecipare al ballo di fine anno della Stars Hollow High School con Jess - ma lui riceve delle notizie sorprendenti dal preside Merten.

Veronica viene assunta dalla proprietaria di un ristorante mediorientale per scoprire chi ha vandalizzato il locale con insulti etnici. Mentre indaga sul caso, Veronica e la famiglia della donna subiscono un attacco con proiettili di vernice sparati da un'auto in corsa. Nel frattempo, dopo che un adolescente ubriaco barcolla fuori da un bar e viene investito da un'auto, Keith ordina ai suoi vic...